The difference between a job and a vocation.

Never assume that someone else can, should, or will treat his job as if it is a vocation.

A job is a job.  And that's fine.  But when someone tells you he will treat what is essentially his job as if it were his vocation -- only at your own peril would you assume it is true.